2025 年 1 月 15 日

Toh0328 《难陀出家经》

难陀是佛陀同父异母的胞弟,受佛陀迫使随其出家後,屡屡思念意中人,佛陀乃以种种方便,开示出家之意义与功德,再以「盲龟与牛轭」及「芥子穿针眼」为喻,昭示人身难得与及时出家的重要性。最後,难陀终於战胜情欲,精进修道,证阿罗汉果。
2025 年 1 月 15 日

Toh0312 《圣入毗舍离城大经》

佛世尊在跋耆国(Vrji/ཡུལ་བྲྀ་ཛི)游行教学期间,该国的那雉迦聚落(Nāḍikā/སྒྲ་ཅན)以及首都毗舍离城(Vaiśāli/ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར)正值严重瘟疫流行,许多人都因染疫而辞世。即便如此,佛陀仍慈悲地率众,次第游行至那雉迦聚落丶庵没罗园以及毗舍离城等处讲学。在他们进入毗舍离城之前,佛陀吩咐阿难尊者至毗舍离城门口,诵念本经的咒语与偈颂。阿难尊者依教奉行後,在佛陀的威德加持与诸天神的神威护佑下,当地的瘟疫遂得平息。
2025 年 1 月 15 日

Toh0283 《圣三身大乘经》

本经主题在阐释如来三身(trikāya)。经载在王舍城耆阇崛山,地藏菩萨请问世尊关于「佛身」的问题,世尊乃以「三身」作了回答,而「三身」亦可作为描述佛果位的不同面向。如本经所述,法身(dharmakāya),指诸佛的自性;受用身和变化身,被理解为法身的化现,或者说它们是诸佛事业的化现。受用身(saṃbhogakāya),有时被译为「报身」,是佛陀在菩萨面前所呈现的显相;变化身(nirmāṇakāya),有时被译为「化身」,是任何信解行地凡夫都可以看到的佛陀的形相。总之,佛陀示现各种形相,主要是为了对不同的众生开示佛法,令其解脱。
2025 年 1 月 15 日

Toh0282《三学经》

戒、定、慧三学是佛教修道的核心内涵,也是佛陀的追随者们所奉行的圭臬。佛陀游行讲学至毘舍离近郊的娑罗树林时,主动向比丘大众宣说「常习戒定慧,能断贪瞋痴、出离三有」的道理。
2025 年 1 月 15 日

Toh0249 《圣说四法大乘经》

《圣说四法大乘经》是关于“四法”的开示,此处“四法”特指能胜伏已造作、已积集之恶的四个要素:破恶正行、对治正行、还净力、依止力。按此经所说,若具足这四个要素,则能令恶业果报不能生。这成为大乘理论与实修中一个重要见地。
2025 年 1 月 15 日

Toh0247 《圣辨法义大乘经》

本经有两项主题。第一个主题是授记:释迦牟尼佛讲述了在无量阿僧祇劫以前,在一个叫做「华源」的世界里,有一尊佛叫做「华生」。华生佛向得胜王及其眷属作了开示,并授记宝源王子将会成佛,当时的华生如来就是现在的阿弥陀佛,而当时的宝源王子则是现在的观自在菩萨。另一主题是华生如来所开示的教法:五蕴不坚无实,然而凡夫却执着五蕴为坚实,并执着四种颠倒想——即视五蕴为恒常、可爱、洁净、真实,因此受苦。
2025 年 1 月 15 日

Toh0225 《圣三归依大乘经》

佛在舍卫城祇树给孤独园时,应舍利子尊者的请问,宣说归依三宝得福无量,唯有如来能知,远非大兴世间供养的福德所能相比之理。与本经内容相近的经文,尚有:佛答阿难提问而说的《佛说希有挍量功德经》(闍那崛多译)以及《最无比经》(玄奘译)。
2025 年 1 月 15 日

Toh0125 《圣金经大乘经》

佛陀在祇树给孤独园时,应阿难尊者所问,开示了「菩提心如金」的道理:菩提心的功德(属于世俗菩提心)如同各式金器,而菩提心的本性则不曾变异,就如同金子,本质不受外在形制而有更易。此喻既说明了世俗、胜义菩提心二者不一不异的关系,也说明了由于胜义菩提心自性清净,智慧从此而生,所以应当修习世俗菩提心──也就是勤于自他二利、修习诸法非实有的道理。
2025 年 1 月 15 日

Toh4045 《菩萨戒品释》

《菩萨戒品释》由印度世亲菩萨弟子功德光造。他修习大小乘藏,及声闻十八部派一切宗义,极善巧毗奈耶。弟子约五千比丘,住世说约四百年。著作颇丰,如《菩萨地所分布施次第第九之上注释》、《菩萨地戒品释》、《毗奈耶根本经》及其自释、《毗奈耶行持一百零一羯磨法》等。
2025 年 1 月 15 日

Toh0122,4003,&4004《圣临终智大乘经暨经注二则》

本经始于虚空藏菩萨向佛陀请教「菩萨临命终时,应如何看待自心」。为答此问,佛陀提醒虚空藏:菩萨应当「修习」临终智。所谓的修习,也就是数数思惟、分别观想。这意味着,临终智法门不仅是临终时的口诀教授,更是每日都需串习思惟的微妙法义。
2025 年 1 月 15 日

Toh3877 《入菩萨行智慧品和回向品难语释》

〈智慧品〉主要解说二谛的建立,成立欲证得解脱须通达空性,广说成立人丶法空性的正理。〈回向品〉则以造论功德作总回向与别回向。《难语释》将此二品中的难题,以简洁问答方式阐明。此篇二品《难语释》,原典中未注明作者丶译者,与另一部论藏中所收善天着《入菩萨行解说难语释》比较,应是摘录其中的二品来解释内容。因此,本注释作者亦是善天,并由印度堪布喜热古玛惹及译师善慧共同译校而成藏文。
2025 年 1 月 15 日

Toh3822《遍知般若波罗蜜多心经之义》【普及版】

遍知,即详细了解。般若,即慧。波罗蜜多,即最胜性和到彼岸。心,即主要和总摄。据此,题名之意为,详细了解智慧最胜到彼岸的经之总摄的意思。此《心经释》为已知藏文《甘》《丹》中关于《心经》的八个注释的其中一部。作者为11世纪的印度论师吉祥贤。据Lopez (1988) 说,关于此师的资料鲜少。此论是其唯一传世之作。此《释》也是诸《心经释》中最多也是最明显使用唯识三自性见而作的注释。释文中更配以五道之说。其比经咒释也被后来如格西语自在教增等采用。另有说此师曾教西藏译师鄂・洛丹喜饶《辨法法性论》。
2025 年 1 月 15 日

Toh3822《遍知般若波罗蜜多心经之义》

遍知,即详细了解。般若,即慧。波罗蜜多,即最胜性和到彼岸。心,即主要和总摄。据此,题名之意为,详细了解智慧最胜到彼岸的经之总摄的意思。此《心经释》为已知藏文《甘》《丹》中关于《心经》的八个注释的其中一部。作者为11世纪的印度论师吉祥贤。据Lopez (1988) 说,关于此师的资料鲜少。此论是其唯一传世之作。此《释》也是诸《心经释》中最多也是最明显使用唯识三自性见而作的注释。释文中更配以五道之说。其比经咒释也被后来如格西语自在教增等采用。另有说此师曾教西藏译师鄂・洛丹喜饶《辨法法性论》。
2025 年 1 月 15 日

Toh1123&1124《三身赞暨注释》

本论是对佛三身(trikāya)的礼赞及其注释。根本颂共有四颂,以前三颂分别宣说法身(dharmakāya)、报身(saṃbhogakāya)、化身(nirmāṇakāya)的本质,最后以第四颂作发愿。注释对第一颂的解说最为详细,重点解答了「何以体性『非一非多』的法界,能成为自他广大圆满利益所依处」的疑问 。在对第二、三颂的注释中,则补充宣说了佛于色究竟天圆满成佛后,变现化身于人间再次示现成佛以成办众生利益。
2025 年 1 月 15 日

Toh0224 《圣坚胜意乐品大乘经》

佛世尊在王舍城期间,坚胜意乐菩萨入城至一长者家化缘时,见到长者之女貌美,生起严重的贪着心,用尽方法仍无法对治。佛陀为了调伏菩萨,遂化现一人,貌同长者女,加以点化。在佛陀的引导下,坚胜意乐菩萨乃将事情始末禀告佛陀,请佛教示。
2025 年 1 月 15 日

Toh0215 《教诫拔嗟国优填王大乘经》

本经记载佛陀教诫优填王(应修习无我以战胜我执大敌)的故事:佛陀在波罗奈大城为大众说法时,观知调伏拔嗟国优填王的时机已到,便偕会众前往拔嗟国。途中,恰遇优填王率领四军,前往征讨建志补罗。因古印度文化认为,征战途中遇到沙门,是不祥之兆。因此优填王怒而取箭,射向佛陀。但箭却在空中盘旋,并宣说了关于瞋恚能生痛苦的偈颂。优填王随即对佛陀心生信乐,向佛陀顶礼后,坐在一边。 于是,佛陀教诫优填王,他一直引以为豪的胜绩其实是微不足道的,真正的大敌是「我执」。
2025 年 1 月 15 日

Toh0214 《教诫频婆娑罗王大乘经》

本经中,佛陀于舍卫城的祇树给孤独园,了知调伏摩伽陀国频婆娑罗王的时机已到,便与眷属以神通飞腾至王宫,并坐于宫门前座位。遂引发了戏剧性的开场——国王从王宫中举起一块巨石,掷向佛陀,巨石竟然悬停在半空中,宣说了关于无常的偈颂,从而使国王心生信乐,并引发其与佛陀在王宫门前的一番问答。
2025 年 1 月 15 日

Toh0212 《圣缘起大乘经》

这部《圣缘起大乘经》是藉由观自在菩萨请问造塔增福之法的因缘,世尊所给予的关于〈缘起偈〉殊胜性的开示。“缘起”的教法由著名的〈缘起偈〉所概括,据经典记载,优波底沙就是因为从马胜比丘处听到这个偈颂,得法眼净,之后加入佛教僧团。在本经中,这个〈缘起偈〉由世尊在三十三天亲自为观自在菩萨宣说,并教导“此缘起者,即诸如来法身。何人见缘起,彼即见如来。”