本目录的汉译经名是由圆满法藏佛典汉译计划特别延请法护老师（曾庆忠）协助，将目前通行之日本东北大学所藏《德格版西藏大藏经总目录》（简称东北目录） 当中4569部经论名称重新汉译。

丹珠尔

甘珠尔