2022 年 9 月 9 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 9 月 9 日
未分类
本经的主题是弥勒菩萨的本行事迹，属于为数不多的珍贵弥勒经典之一。经题中的「发趣」一词，可从两层涵义加以理解：其一，佛陀的补处「弥勒菩萨」最初「趣向」菩提、发无上心；其二，要「趣入」诸法实相不可思议境界，必须次第勤修菩提道──从慈心、菩提心而广学菩萨行，而贯串这整条修行之道的精神，便是无有偏党的「平等心」（舍心）。
2022 年 8 月 12 日
佛陀在瓦拉纳西大城为大众说法时，观知调伏优填王的时机已经来临，便率众前往该国。途中，恰遇优填王率领四军征讨另一邦国建志补罗。由于当时人们认为征战途中遇到沙门是不祥之兆，优填王因而发怒，张弓射向佛陀，但箭竟然在空中盘旋，并说出关于瞋恚导致痛苦的偈颂。优填王因而对佛陀产生好感。此时，佛陀借机教诫优填王：沙场克敌其实是微不足道的，「我执」才是真正的大敌，并解说了战胜「我执」的方法——观修人无我和法无我，还进一步阐释超越轮回与涅盘的见地。听闻佛陀所开示、关于根除我执与轮回的法门之后，优填王心悦诚服，立誓依教奉行。
2022 年 6 月 23 日
佛世尊在跋耆国（Vrji/ཡུལ་བྲྀ་ཛི）游行教学期间，该国的那雉迦聚落（Nāḍikā/སྒྲ་ཅན）以及首都毗舍离城（Vaiśāli/ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར）正值严重瘟疫流行，许多人都因染疫而辞世。即便如此，佛陀仍慈悲地率众，次第游行至那雉迦聚落丶庵没罗园以及毗舍离城等处讲学。在他们进入毗舍离城之前，佛陀吩咐阿难尊者至毗舍离城门口，诵念本经的咒语与偈颂。阿难尊者依教奉行後，在佛陀的威德加持与诸天神的神威护佑下，当地的瘟疫遂得平息。
2022 年 6 月 17 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 6 月 17 日
未分类
《圣精修大乘发信经》完整地讲述了「信」的内涵、次第、特质，分析详尽，是一部非常殊胜的大乘经典。此外，本经可谓二十八种不正见的唯一经典教证来源，在佛教史上拥有独特而重要的价值与地位。
2022 年 6 月 8 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 6 月 8 日
钦哲仁波切说:”佛陀亲口宣说过菩萨能因为每天读诵《圣三蕴经》（三十五佛忏） 而净化许多业力、业债，与业力的包袱，而这些是我们各种负面、不善的念头行为所种下的印记，不仅是这一世，还包含了多生多世，过去、现在和未来所累积的印记。因此，我呼吁并恳请所有人能尽力做这个修持，可以的话请每天都做，如果有困难也至少要尽力去作。”
2022 年 2 月 6 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 2 月 6 日
未分类
「圆满法藏・佛典汉译」计划很荣幸能邀请到梵、巴、藏佛典文献的国际知名学者—彼得·史基林教授，与我们分享将25部藏文佛经翻译成英文，集结成新书《咨问佛》(Questioning the Buddha ) 的心路历程。
2022 年 2 月 6 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 2 月 6 日
未分类
每一部佛经的完成都是一件令人感动的里程碑，而要进一步深入经义与闻思，需要很多师长的引导。我们很荣幸能邀请到长期浸淫研习汉藏佛法的韩子峯教授，为我们进行《圣缘起大乘经》的导读。机会难得，请勿错过。
2022 年 1 月 30 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 1 月 30 日
许多平日忙碌的父母们，都非常期待能在春节假期好好陪伴孩子。我们希望借着《圣缘起大乘经》正式上线的这个殊胜因缘，邀请大家以图文或影音的方式，和我们分享我们可以如何与孩子们谈缘起。
2022 年 1 月 10 日
Published by ymfz.admin at 2022 年 1 月 10 日
未分类
在这么动荡的一年，在这个忆念佛陀的日子，我们诚挚地邀请您，在农历新年前，和我们一起以自己的速度，用汉文读诵这些原本仅存于梵文与藏文中的十九部佛典。
在这个岁末之际，感恩所有护持「圆满法藏 • 佛典汉译计划」的朋友们。
愿此项译经事业，不仅能将悉达多太子在两千五百年前留下的教言，完整地以汉文保留下来，并能成为让众生解脱的因。
2021 年 12 月 29 日
Published by ymfz.admin at 2021 年 12 月 29 日
未分类
遍知，即详细了解。般若，即慧。波罗蜜多，即最胜性和到彼岸。心，即主要和总摄。据此，题名之意为，详细了解智慧最胜到彼岸的经之总摄的意思。此《心经释》为已知藏文《甘》《丹》中关于《心经》的八个注释的其中一部。作者为11世纪的印度论师吉祥贤。据Lopez (1988) 说，关于此师的资料鲜少。此论是其唯一传世之作。此《释》也是诸《心经释》中最多也是最明显使用唯识三自性见而作的注释。释文中更配以五道之说。其比经咒释也被后来如格西语自在教增等采用。另有说此师曾教西藏译师鄂・洛丹喜饶《辨法法性论》。
2021 年 1 月 20 日
Published by ymfz.user at 2021 年 1 月 20 日
未分类
佛在舍卫城祇树给孤独园时，应舍利子尊者的请问，宣说归依三宝得福无量，唯有如来能知，远非大兴世间供养的福德所能相比之理。与本经内容相近的经文，尚有：佛答阿难提问而说的《佛说希有挍量功德经》（闍那崛多译）以及《最无比经》（玄奘译）。
2021 年 1 月 20 日
2019 年 6 月 26 日
Published by ymfz.admin at 2019 年 6 月 26 日
未分类
自从2019年7月「圆满法藏．佛典汉译」计划正式启动以来，
共获得来自两岸丶美国以及德国的汉文译者所提出15项译经申请。
经过审查委员为期两个月的审慎评估，
2020年将邀请4位译者汉译藏文大藏经中的一部佛经与三部重要的印度论典。
2019 年 6 月 25 日
Published by ymfz.admin at 2019 年 6 月 25 日
未分类
中华民族历来有阅读经藏的传统，而尚未收录於汉文大藏经的经论，也是佛陀的追随者希冀研读的。许多学者认为，这些经典与论释，对佛教文献的研究也是尤为重要的。然而，译经的工作着实不易，且精通佛典及藏汉语意的具格译者，更有如凤毛麟角般地稀有难得。钦哲基金会秉持着将佛陀智慧普世共享的愿力，深切企盼藉由【圆满法藏．佛典汉译】计画（以下简称圆满法藏），诚挚地邀请与我们怀抱同样愿景，并且熟稔藏文佛典汉译的资深译者，一同将《甘珠尔》与《丹珠尔》中，尚未汉译的经论译成中文。
2019 年 6 月 20 日
Published by ymfz.user at 2019 年 6 月 20 日
未分类
“圆满法藏 • 佛典汉译”是继“八万四千 • 佛典传译”成功开展后，宗萨钦哲仁波切发起的另一项译经计划，由钦哲基金会负责执行。与“八万四千 • 佛典传译”不同的是“圆满法藏 • 佛典汉译”目前的工作目标是将所有未译成汉文的藏文大藏经翻译成中文，而“八万四千 • 佛典传译”目前的工作是将藏文大藏经译成英文。两项译经计划共同的愿景是希望完整保存佛陀的教言，以延续佛教闻思修的传统。