找到内心真正的归属—Phoebe

理性、逻辑清晰，总是不疾不徐的Phoebe，生命历程相当丰富。她曾在大学任教，远赴上海创业，也在政府部门、世界五百强企业、律师事务所等多元领域工作，在各方面都获得亮眼的成绩。

寻找人生的意义

即使在世人眼中，Phoebe拥有令人羡慕的资历，事业发展如日中天，她却始终感到一种难以言喻的空虚。「无论我做什么，在工作热情与新鲜感消退后，总会觉得这不是我此生的目的，不是我真正想做的事。」Phoebe平静的说。

见过社会底层的艰难贫困，接触过上流社会的光鲜亮丽，Phoebe感慨的说：「无一例外，每个人都很苦！底层人民的生活过得很苦，几乎没有一刻安稳；拥有财富和权位的人，内心的痛苦烦恼与匮乏，也不曾少过。」

生活的见闻带来深刻的思考，Phoebe开始追寻生命真正的价值，却依然找不到内心真正的归属。直到一场无常的变故，让她的生命轨迹彻底转变。

无常的冲击与领悟

那一年，Phoebe 和志同道合的合伙人在上海创业。公司尚在筹备阶段，这位伙伴却在回台就医时，意外发现罹患绝症，被诊断仅剩五年寿命。Phoebe 尊重她的选择，让她退出营运，并尽力提供协助。然而，过没多久，合伙人的家人传来讯息，告知她已经离世的消息。

「明明说还有五年，怎么说走就走了？」震惊不已且痛哭失声的Phoebe， 第一次深刻体会到：「我们真的无法预知，明天和无常，哪一个会先到！」

友人的猝逝带来极大的冲击，也让她对世俗的事业彻底感到厌倦，甚至一度萌生出家的念头，又因顾及家人的感受而作罢。Phoebe说：「我的家人之中没有人信佛，他们能接受我信佛已经很好了，如果要再接受我出家，真的太煎熬了。」

接下来的日子里，Phoebe陷入迷茫，不知何去何从。她日日在佛前礼拜忏悔，祈求指引，渴望找到生命的意义。直到在韩子峯老师的讲座上，得知圆满法藏计划正在招收种子译者，提供汉译佛典的专业培训。

「当时彷佛全身通电一般，欣喜之情无法言喻，心中认定这就是我今生要做的工作。」Phoebe笑着说。然而，意识到自己对藏文一无所知，犹豫之心悄然生起，所幸有上师和韩老师的鼓励，最终顺利递交报名表，通过培训申请。

逆缘是修心的助伴

进入培训后的生活，像是快转播放的电影，所有考验蜂拥而至。Phoebe在疫情期间返台接受上师灌顶，却遇到上海封城，两岸航班停飞。同时，她意外被通知需补交一个月的中文课作业，还要完成每周服务时数。面临无处可住的困境，加上课业的压力，身心俱疲的她生病了。

「谢谢郭老师的体谅，让我得以延长缴交期限，依照自己的步调完成作业，跟上学习进度。」Phoebe感动的说。当时，她抱病上课、赶作业及做任务，并迅速在一天内找到住所，解决住宿问题。之后几经波折，辗转回到上海，处理完各项事务，决定搬回台湾定居，全心投入种子译者培训。 

在培训期间，Phoebe 认真投入藏文学习，积极参与翻译征文活动。她选择翻译《修心七要》，经由逐字逐句的推敲琢磨，深刻感受经文的智慧，并与之产生共鸣。「『逆缘是修心的助伴』，这句话深深触动我，让我重新思考所经历的困难，或许不是阻碍，而是促使我去修炼我的心。」Phoebe如是说。

「提交译文时，并没有期待任何结果，只希望更多人看到这篇殊胜的法教，因而获得启发。」成绩公布后，Phoebe出乎意料地获得佳绩，也对接下来的藏文学习充满信心。

回忆起最初的忐忑，她坦言：「当时才学习藏文一年半，对自己的翻译能力感到担忧，后来转念一想，唯有透过不间断的练习与挑战，才能到达终点，成为优秀的译者。」

超越孤独的旅程

佛经翻译是一段孤独且漫长的旅程，Phoebe却说：「我从来不觉得孤独，因为我已经走过最孤独的时刻了！现在，我感受到前所未有的归属感。」过去，她以为译经只是个人的修行之路，直到进入圆满法藏才明白：「我们是一个团队，而不是一个人孤军奋战。」同心协力一起完成弘扬佛法的使命，是计划带给她最大的前进动力。

谈及未来想投入译经行列的学员，Phoebe诚恳的建议：「这是一条需要准备好的路，当你愿意放下世俗的牵绊，真心投入，佛菩萨一定会给你最好的安排。准备好自己，然后踏上这趟殊胜的旅程吧！」

回顾一路走来的心路历程，Phoebe拿出亲手写的小诗，用感性的语调缓缓念着：「我曾尝尽奋斗的孤独，也曾学会世态的权术，却从未踏上解脱的道路；我曾奉献青春的礼物，也曾为幸福努力付出，却未能获得清净的归宿；我曾为荣华富贵忙碌，也曾陷入名位的迷雾，至今才领会放下的醒悟。」 如今，Phoebe不再执着于世俗名利，而是在佛法与翻译学习之中，找到此生的归处。