眾生佛性本自具足，清淨圓滿。在許多佛教經典中，常用「明月」作種種譬喻，指引有情出離迷夢，回歸自性。在此中秋月圓之際，欽哲基金會「圓滿法藏．佛典漢譯計畫」特別安排了兩場殊勝的線上活動，歡迎法友們與我們一起舉頭望月，共度佳節。

7月6日～8月4日是藏曆6月「明淨月」，今天又恰逢釋迦牟尼佛殊勝功德日，【圓滿法藏‧佛典漢譯】計畫將新譯的29部甘珠爾佛經合輯成冊，在這一天呈現給大家。 這些新譯作品不僅包括戒定慧的修行次第，三皈依與內、外道的差別等重要的概念；也包括了以「自性不變」體認菩提心、警惕嫉妒驕慢等過失的修行指南；更有彌陀與觀音的動人故事，引我們極樂相見。

8月4日（星期日）適逢明淨月釋迦摩尼佛殊勝功德日，欽哲基金會「圓滿法藏‧佛典漢譯計畫」特別邀請本計畫的編審委員譯者張昆晟博士，與我們分享新譯完成的《聖伽耶山頂經疏》。

圓滿法藏將於2月24日(六)元宵節/釋迦牟尼佛神變日，邀請寶僧法師講授《從<五如來讚>淺談五方佛的修持》。法師曾在中國、印度研學佛法，並在德國萊比錫大學取得印度學博士，多年來對中觀與因明有非常深入的研究。近幾年也為圓滿法藏漢譯佛典計劃翻譯了《中觀四百論》第12、13品，以及其它印度論典，對於圓滿法藏計劃的推展提供了許多的支持與幫助。

在欽哲仁波切「發願才是王道」的講座中，仁波切為我們開示了讀誦《普賢行願品》的各種利益和功德。 圓滿法藏 ‧ 佛典漢譯計畫希望藉此因緣，發願在2024年完成三部重要的相關印度釋論，並且邀請確英多傑堪布在2/8(四)晚上7:30-9:30(中原時間)，為大家依照這些《普賢行願品》的印度釋論進行簡要的講解，歡迎大家參加。