本經的主題是彌勒菩薩的本行事蹟，屬於為數不多的珍貴彌勒經典之一。經題中的「發趣」一詞，可從兩層涵義加以理解：其一，佛陀的補處「彌勒菩薩」最初「趣向」菩提、發無上心；其二，要「趣入」諸法實相不可思議境界，必須次第勤修菩提道──從慈心、菩提心而廣學菩薩行，而貫串這整條修行之道的精神，便是無有偏黨的「平等心」（捨心）。

欽哲基金會「圓滿法藏‧佛典漢譯計畫」很榮幸能於8/21(日)龍樹菩薩聖誕，邀請到宗薩佛學院院長 確英多傑堪布為我們講授《教誡優填王經》。為了讓更多對佛典漢譯計畫有興趣的法友能從堪布的講說中受益，我們誠摯地邀請您於線上參與聽講。

《聖精修大乘發信經》完整地講述了「信」的內涵、次第、特質，分析詳盡，是一部非常殊勝的大乘經典。此外，本經可謂二十八種不正見的唯一經典教證來源，在佛教史上擁有獨特而重要的價值與地位。

欽哲仁波切說:「佛陀親口宣說過菩薩能因為每天讀誦《聖三蘊經》（三十五佛懺） 而淨化許多業力、業債，與業力的包袱，而這些是我們各種負面、不善的念頭行為所種下的印記，不僅是這一世，還包含了多生多世，過去、現在和未來所累積的印記。因此，我呼籲並懇請所有人能盡力做這個修持，可以的話請每天都做，如果有困難也至少要盡力去作。」

這部《聖緣起大乘經》是藉由觀自在菩薩請問造塔增福之法的因緣，世尊所給予的關於〈緣起偈〉殊勝性的開示。「緣起」的教法由著名的〈緣起偈〉所概括，據經典記載，優波底沙就是因為從馬勝比丘處聽到這個偈頌，得法眼淨，之後加入佛教僧團。在本經中，這個〈緣起偈〉由世尊在三十三天親自為觀自在菩薩宣說，並教導「此緣起者，即諸如來法身。何人見緣起，彼即見如來。」

許多平日忙碌的父母們，都非常期待能在春節假期好好陪伴孩子。我們希望藉著《聖緣起大乘經》正式上線的這個殊勝因緣，邀請大家以圖文或影音的方式，和我們分享我們可以如何與孩子們談緣起。歡迎您投稿至「圓滿法藏・佛典漢譯」的計畫信箱：info@ymfz.org。我們將會在「圓滿法藏・佛典漢譯」計畫的官網上分享大家的創意和巧思。