歡迎您和我們一起 跟隨佛教學者彼得·史基林教授 探索大藏經文本的起源地 認識兩千年來古印度的佛教人文景觀 世界知名佛教學者彼得·史基林教授，將在此次講座中，以他珍藏的一百多張照片，帶領我們認識印度至今尚存的佛教聖地，以及重要的考古發現。

欽哲基金會【圓滿法藏‧佛典漢譯計畫】與CBETA財團法人佛教電子佛典基金會，將於2023年10月12日(四)上午，邀請專家學者共同探討，未來如何透過翻譯團隊、學者與工程師的合作，讓佛陀的智慧引領佛教AI技術，並讓所有弘法利生的師長與譯者們能如虎添翼。此外，我們也希望探討如何為希望深入經藏的法友們，提供更多學習資源。

7月21日本週五是佛陀初轉法輪的日子，欽哲基金會「圓滿法藏‧佛典漢譯」計畫非常欣喜能與法友們分享欽哲仁波切《聖臨終智大乘經》的開示錄影與中文講記。此次的中英文字幕與講記是由圓滿法藏譯者培訓計畫的師生共同校訂完成，希望能利益法友們在新譯經論與臨終教法上的學習。

因為欽哲仁波切的鼓勵及眾多法友們無私的付出，欽哲基金會「圓滿法藏．佛典漢譯計畫」因而能在這個殊勝的日子，將兩支優美的中英文《二十一度母禮讚文》，供養所有希望修持這項法門的虔誠信眾。

此口訣最初由迦濕彌羅大班智達釋迦師利傳入藏地，後由《佛子行三十七頌》的作者「無著賢」譯師立為文字。文中闡述藉由禪修心無自性、諸法如夢似幻，以及修習淨觀、培養悲心，而將一切萬象皆轉為菩提道用的口訣，內容既精要又便於行持，實為佛弟子面對各個生命起伏時刻的必備妙藥。由於本口訣的各段落可分別對應至佛陀的三身功德，所以也被稱為《直指三身》。

「若復有人受持、讀誦、解說、書寫......乃至一偈」，這是一句多麼美好的叮嚀，讓經典可以呼應生活！無論是皈依、戒、定、慧、慈悲、緣起、般若等，看似深不可觸的文字，實則都是如來對我們的無限溫柔。